Transfer the chicken to a plate, skin-side up. Increase the heat to medium-high. Add the Brussels sprouts and red onion to the skillet. Season with the remaining 1/2 teaspoon kosher salt and 1/4 teaspoon black pepper. Cook, stirring occasionally, until charred in spots, 3 to 4 minutes. Remove from the heat.