A national campaign to lessen polarization pushes voters in some states– including South Dakota– to try to switch to nonpartisan primaries